WEBVTT

00:00:02.335 --> 00:00:04.335
[Es erscheinen verschiedene Menschen, die mit ihren Babys kuscheln und sie liebkosen.]

00:00:16.744 --> 00:00:18.456
[Es folgen verschiedene Szenen von Babys, die weinen, und Erwachsenen, die versuchen, sie zu beruhigen. Danach erscheinen verschiedene Erwachsene nacheinander, die erzählen.]

00:00:50.304 --> 00:00:50.456
[Man sieht wieder mehrere Szenen in denen erst eine Frau, dann ein Mann mit weinendem Baby auf dem Arm zu sehen sind, welches sie sanft wiegen.]

00:00:57.064 --> 00:00:57.116
[Eine Frau sitzt vor einem Regal und erzählt.]

00:00:57.217 --> 00:00:57.237
[Texteinblendung „Bärbel Derksen, Diplom-Psychologin und Psychotherapeutin, Familienzentrum an der Fachhochschule Potsdam“]

00:01:02.944 --> 00:01:02.996
[Ein Mann im Arztkittel sitzt in einem bunten Behandlungszimmer und erzählt. Es werden abwechselnd er und Bärbel Derksen gezeigt.]

00:01:02.997 --> 00:01:03.096
[Texteinblendung: „Dr. med. Bernd Herrmann, Kinderarzt, Kinderschutzambulanz, Klinikum Kassel“]

00:01:16.864 --> 00:01:18.864
[Kurz erscheinen in Nahaufnahme drei schreiende Babys auf dem geteilten Bildschirm.]

00:01:29.704 --> 00:01:29.856
[Wieder erscheinen Erwachsene, die versuchen, ihre Babys mit Schnullern oder Wiegen zu beruhigen. Ihre Gesichtszüge sehen zunehmend verzweifelt aus. Sie raufen sich die Haare und greifen sich an die Schläfen.]

00:02:14.664 --> 00:02:14.816
[Zu der plötzlichen Stille im Video sieht man in der Szene ein leeres Kinderbett, das Bild erscheint ausgegraut.]

00:02:17.664 --> 00:02:17.776
[Dr. med. Bernd Herrmann erscheint erneut im Bild. An einem animierten Baby und einem Gehirn wird dargestellt, wie das Gehirn gegen den Schädel schlägt, während der Kopf geschüttelt wird. Verschiedene Stellen im Hirn färben sich rot, schwarz und Nervenbahnen werden bunt eingefärbt.]

00:02:17.877 --> 00:02:17.976
[Texteinblendung: „Dr. med. Bernd Herrmann, Kinderarzt, Kinderschutzambulanz, Klinikum Kassel“]

00:02:53.024 --> 00:02:53.176
[Nun sieht man wie der Mann mit dem Baby die in der Audiospur genannten Schritte befolgt. Die Schritte werden ebenfalls textlich wiedergegeben.]

00:03:14.864 --> 00:03:15.016
[Der Mann betritt wieder das Zimmer und legt dem Baby die Hand auf den Bauch. In der nächsten Szene sieht man eine Frau in einem Kinderzimmer, welche ein Telefon zu ihrem Ohr führt. Ihr Gesicht bildet dabei einen verzweifelten Gesichtsausdruck ab.]

00:03:23.984 --> 00:03:24.036
[Bärbel Derksen erscheint wieder im Bild.]

00:03:24.137 --> 00:03:24.157
[Texteinblendung „Bärbel Derksen, Diplom-Psychologin und Psychotherapeutin, Familienzentrum an der Fachhochschule Potsdam“]

00:03:37.184 --> 00:03:37.336
[Nun sieht man ein ruhiges Baby und eine Frau, welches das Baby in ihren Armen hält und es anschaut. Beide sehen ruhig aus und lächeln. Die Frau gibt dem Baby einen Kuss auf die Stirn. Danach erscheinen wieder nacheinander die Erwachsenen von vorher und erzählen.]

00:03:50.424 --> 00:03:52.424
[Es erscheinen nun verschiedene Szenen mit ruhigen Babys und Erwachsenen mit fröhlichen Gesichtsausdrücken.]

00:04:13.000 --> 00:04:13.100
[Texteinblendung „www.elternsein.info“]

00:04:13.101 --> 00:04:13.201
[Texteinblendung „Schütteln Sie niemals Ihr Baby!“]

00:04:13.248 --> 00:04:13.348
[Das Logo des „Bündnis gegen Schleudertrauma“ wird eingeblendet. Zudem werden die Logos des Bundesministeriums für Familie und des Nationalen Zentrums Frühe Hilfen als Förderer und das Logo der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung als Träger eingeblendet.]